{"id":41446,"date":"2022-04-03T10:04:21","date_gmt":"2022-04-03T10:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avizo.ca\/?p=41446"},"modified":"2026-09-28T12:48:51","modified_gmt":"2026-09-28T12:48:51","slug":"list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/","title":{"rendered":"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems"},"content":{"rendered":"\n

Updated July 2024 and links are in french<\/em><\/p>\n\n\n\n

Industrial effluents are subject to municipal by-laws governing their discharge into sanitary sewer systems. These by-laws often include provisions on the discharge of stormwater and runoff, and sometimes on the management of hazardous materials.<\/p>\n\n\n\n

The Government of Quebec offers municipalities a model by-law<\/a> that municipal administrations can use to update their regulations.<\/p>\n\n\n\n

In 2009, the Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Montr\u00e9al (CMM) introduced By-law CMM-2008-47 on wastewater treatment<\/a>, and in 2019, the Qu\u00e9bec City agglomeration introduced By-law R.A.V.Q. 1124 on discharges into sewer systems and the inventory of stored hazardous materials<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Discover Our Services for Discharges to Sewer Systems<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Ville ou municipalit\u00e9<\/th>R\u00e8glements<\/th><\/tr><\/thead>
Baie-Comeau<\/td>R\u00e8glement 2015-866 sur le rejet \u00e0 l\u2019\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Baie-d’Urf\u00e9<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Beaconsfield<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Beauharnois<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Bedford<\/td>R\u00e8glement 452-87 concernant la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 des rejets au r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout dans la ville de Bedford<\/a><\/td><\/tr>
Beloeil<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Blainville<\/td>R\u00e8glement 1242 \u00e9tablissant les compensations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019utilisation du r\u00e9seau municipal d\u2019\u00e9gout et de l\u2019assainissement des eaux us\u00e9es pour les immeubles industriels<\/a>
et
R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Boisbriand<\/td>Document d\u2019information RV-656 sur les rejets aux r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts et ouvrages d\u2019assainissement<\/a>

et

R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Bois-des-Filion<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Boucherville<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Bromont<\/td>R\u00e8glement 1057-2017 relatif aux branchements et aux rejets dans les
r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout sanitaire et d\u2019\u00e9gout pluvial de la ville de Bromont<\/a><\/td><\/tr>
Brossard<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Calixa-Lavall\u00e9e<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Candiac<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Carignan<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Chambly<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Charlemagne<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Ch\u00e2teauguay<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Contrecoeur<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
C\u00f4te-Saint-Luc<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Delson<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Deux-Montagnes<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Dollard-des-Ormeaux<\/td>R\u00e8glement R-2014-084 sur l’utilisation des \u00e9gouts<\/a><\/td><\/tr>
Dorval<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Drummondville<\/td>R\u00e8glement 4706 sur les rejets au r\u00e9seau d’\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Forestville<\/td>R\u00e8glement 1988-68 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Hampstead<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Hudson<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Kamouraska<\/td>R\u00e8glement 2016.05 relatifs aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts municipaux <\/a><\/td><\/tr>
Kirkland<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Lac-M\u00e9gantic<\/td>R\u00e8glement 1700 concernant la gestion durable des eaux et les raccordements aux services municipaux<\/a><\/td><\/tr>
L’Ancienne-Lorette<\/td>R\u00e8glement R.A.V.Q. 1124 de l\u2019agglom\u00e9ration sur les rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout et sur l\u2019inventaire des mati\u00e8res dangereuses entrepos\u00e9es sur le territoire<\/a><\/td><\/tr>
L\u2019Assomption<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
La Prairie<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Laval<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
L\u00e9ry<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Les C\u00e8dres<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
L’\u00cele-Cadieux<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
L’\u00cele-Dorval<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
L’\u00cele-Perrot<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Longueuil<\/td>R\u00e8glement CA-2016-247 sur les rejets dans les ouvrages d\u2019assainissement<\/a>
et
R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Lorraine<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Matane<\/td>R\u00e8glement VM-244 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts de la ville de Matane<\/a><\/td><\/tr>
Mascouche<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
McMasterville<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Mercier<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Mirabel<\/td>R\u00e8glement 1187 \u00e9tablissant une tarification pour les rejets industriels dans r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts de la municipalit\u00e9<\/a>
et
R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Montr\u00e9al<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Mont-Saint-Hilaire<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Notre-Dame-de-l\u2019\u00cele-Perrot<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Oka<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Otterburn Park<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Pincourt<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Plessisville<\/td>R\u00e8glement 1642 relatif \u00e0 l’\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Pointe-Calumet<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Pointe-Claire<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Pointe-des-Cascades<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Qu\u00e9bec<\/td>R\u00e8glement R.A.V.Q. 1124 de l\u2019agglom\u00e9ration sur les rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout et sur l\u2019inventaire des mati\u00e8res dangereuses entrepos\u00e9es sur le territoire<\/a><\/td><\/tr>
Rawdon<\/td>R\u00e8glement 120-2018 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts de la Municipalit\u00e9 de Rawdon<\/a><\/td><\/tr>
Repentigny<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Richelieu<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Richmond<\/td>R\u00e8glement 236 r\u00e9gissant les rejets dans le r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout de la Ville de Richmond<\/a><\/td><\/tr>
Rimouski<\/td>R\u00e8glement 1089-2018 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Rosem\u00e8re<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saguenay<\/td>R\u00e8glement VS-R-2019-85 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout de la ville de Saguenay<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Anne-de-la-Pocati\u00e8re<\/td>R\u00e8glement 249 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts de la municipalit\u00e9<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Amable<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Augustin-de-Desmaures<\/td>R\u00e8glement R.A.V.Q. 1124 de l\u2019agglom\u00e9ration sur les rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout et sur l\u2019inventaire des mati\u00e8res dangereuses entrepos\u00e9es sur le territoire<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Basile-le-Grand<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Bruno-de-Montarville<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Catherine<\/td>R\u00e8glement 796-16 concernant les branchements aux services publics et les rejets aux \u00e9gouts<\/a><\/td><\/tr>
Saint-C\u00e9saire<\/td>R\u00e8glement 556 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts de la Ville de Saint-C\u00e9saire<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Constant<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-F\u00e9licien<\/td>R\u00e8glement 86-171 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts municipaux<\/a>
et
R\u00e8glement 14-972 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts municipaux (Addenda)<\/a>
et
R\u00e8glement 15-888 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts municipaux (Addenda)<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Ferr\u00e9ol-les-Neiges<\/td>R\u00e8glement 18-745 concernant les rejets \u00e0 l’\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Fran\u00e7ois-du-Lac<\/td>R\u00e8glement 06-2007 portant sur les branchements et les rejets \u00e0 l\u2019\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Germain de Grantham<\/td>R\u00e8glement 632-19 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts de la municipalit\u00e9<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Henri<\/td>R\u00e8glement 654-20 ayant pour but de r\u00e9glementer les rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts de la municipalit\u00e9 de Saint-Henri<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Hyacinthe<\/td>R\u00e8glement 672 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gout<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Isidore<\/td>R\u00e8glement 277-2016 portant sur les modalit\u00e9s relatives \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019utilisation des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts sanitaires et pluviaux<\/a>
et
R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Jean-de-l’\u00cele-d’Orl\u00e9ans<\/td>R\u00e8glement 2020-370 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts de la municipalit\u00e9 de Saint-Jean-de-l’\u00cele-d’Orl\u00e9ans<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Jean-sur-Richelieu<\/td>R\u00e8glement 1077 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Anne-des-Plaines<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Catherine<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-J\u00e9r\u00f4me<\/td>R\u00e8glement 0904-000 sur l\u2019utilisation de l\u2019eau potable et des infrastructures d\u2019\u00e9gout et d\u2019aqueduc<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Julie<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Lambert<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Marie<\/td>R\u00e8glement 1660-2016 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout de la Ville de Sainte-Marie<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Marthe-sur-le-Lac<\/td>R\u00e8glement 540 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gout<\/a>
et
R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Sainte-Th\u00e9r\u00e8se<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Eustache<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Jean-Baptiste<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Tite<\/td>R\u00e8glement 217-2017 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts de la municipalit\u00e9 de la Ville de Saint-Tite<\/a><\/td><\/tr>
Sept-\u00celes<\/td>R\u00e8glement 92-965 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts de la Municipalit\u00e9<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Joseph-du-Lac<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Lambert<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Lazare<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Mathias-sur-Richelieu<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Mathieu<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Mathieu-de-Beloeil<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Philippe<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Saint-Sulpice<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Senneville<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Terrasse-Vaudreuil<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Terrebonne<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Trois-Rivi\u00e8res<\/td>R\u00e8glement sur le rejet des eaux dans les ouvrages d\u2019assainissement, les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout, les foss\u00e9s, les lacs et les cours d\u2019eau<\/a><\/td><\/tr>
Valcourt<\/td>R\u00e8glement 565 sur les branchements aux r\u00e9seaux<\/a><\/td><\/tr>
Val-des-Sources<\/td>R\u00e8glement 2020-313 sur les rejets dans les r\u00e9seaux d’\u00e9gouts municipaux<\/a><\/td><\/tr>
Val d\u2019Or<\/td>R\u00e8glement 2015-26 relatif aux rejets dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts de la Ville de Val d\u2019Or<\/a><\/td><\/tr>
Varennes<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Vaudreuil-Dorion<\/td>R\u00e8glement 1804 concernant l\u2019assainissement des eaux, le rejet des eaux us\u00e9es dans les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gout de la Ville de Vaudreuil-Dorion<\/a>
et
R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Vaudreuil-sur-le-Lac<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Verch\u00e8res<\/td>R\u00e8glement CMM-2008-47 sur l\u2019assainissement des eaux<\/a><\/td><\/tr>
Victoriaville<\/td>R\u00e8glement 1392-2021 concernant les r\u00e9seaux d’eau potable et d\u2019\u00e9gouts<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Updated July 2024 and links are in french Industrial effluents are subject to municipal by-laws governing their discharge into sanitary sewer systems. These by-laws often include provisions on the discharge of stormwater and runoff, and sometimes on the management of hazardous materials. The Government of Quebec offers municipalities a model by-law that municipal administrations can […]<\/p>\n

Read More… from List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":32689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[436],"tags":[],"authors":[490],"class_list":["post-41446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-urban-water","authors-lequipe-davizo-experts-conseils"],"acf":[],"yoast_head":"\nList of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems - Avizo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems - Avizo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Updated July 2024 and links are in french Industrial effluents are subject to municipal by-laws governing their discharge into sanitary sewer systems. These by-laws often include provisions on the discharge of stormwater and runoff, and sometimes on the management of hazardous materials. The Government of Quebec offers municipalities a model by-law that municipal administrations can [...]Read More... from List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avizo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-03T10:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T12:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anthony Kuchta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anthony Kuchta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anthony Kuchta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4b35e1d25c360828d117ff6050746bd\"},\"headline\":\"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems\",\"datePublished\":\"2022-04-03T10:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T12:48:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/\"},\"wordCount\":1730,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg\",\"articleSection\":[\"Urban Water\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/\",\"name\":\"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems - Avizo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-03T10:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T12:48:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg\",\"width\":656,\"height\":480,\"caption\":\"Tuyaux de rejet industriel d\u00e9versant des eaux us\u00e9es dans un cours d'eau naturel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/2022\\\/04\\\/03\\\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Avizo\",\"description\":\"Avizo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Avizo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-avizo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-avizo.png\",\"width\":380,\"height\":144,\"caption\":\"Avizo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/avizo-experts-conseils\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.avizo.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4b35e1d25c360828d117ff6050746bd\",\"name\":\"Anthony Kuchta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a90219b5afb53aa8dca16131b3abbf0160187b30cf2d443276acbd8903f1ce32?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a90219b5afb53aa8dca16131b3abbf0160187b30cf2d443276acbd8903f1ce32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a90219b5afb53aa8dca16131b3abbf0160187b30cf2d443276acbd8903f1ce32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anthony Kuchta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems - Avizo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems - Avizo","og_description":"Updated July 2024 and links are in french Industrial effluents are subject to municipal by-laws governing their discharge into sanitary sewer systems. These by-laws often include provisions on the discharge of stormwater and runoff, and sometimes on the management of hazardous materials. The Government of Quebec offers municipalities a model by-law that municipal administrations can [...]Read More... from List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems","og_url":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/","og_site_name":"Avizo","article_published_time":"2022-04-03T10:04:21+00:00","article_modified_time":"2026-09-28T12:48:51+00:00","og_image":[{"width":656,"height":480,"url":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anthony Kuchta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anthony Kuchta","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/"},"author":{"name":"Anthony Kuchta","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#\/schema\/person\/c4b35e1d25c360828d117ff6050746bd"},"headline":"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems","datePublished":"2022-04-03T10:04:21+00:00","dateModified":"2026-09-28T12:48:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/"},"wordCount":1730,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg","articleSection":["Urban Water"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/","url":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/","name":"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems - Avizo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg","datePublished":"2022-04-03T10:04:21+00:00","dateModified":"2026-09-28T12:48:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Services_PHOTOS-melangees_a-classer_Avizo.jpg","width":656,"height":480,"caption":"Tuyaux de rejet industriel d\u00e9versant des eaux us\u00e9es dans un cours d'eau naturel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/2022\/04\/03\/list-of-quebec-municipal-by-laws-on-discharges-to-sewer-systems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"List of Quebec Municipal By-laws on Discharges to Sewer Systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/","name":"Avizo","description":"Avizo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#organization","name":"Avizo","url":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-avizo.png","contentUrl":"https:\/\/www.avizo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-avizo.png","width":380,"height":144,"caption":"Avizo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/avizo-experts-conseils\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/#\/schema\/person\/c4b35e1d25c360828d117ff6050746bd","name":"Anthony Kuchta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a90219b5afb53aa8dca16131b3abbf0160187b30cf2d443276acbd8903f1ce32?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a90219b5afb53aa8dca16131b3abbf0160187b30cf2d443276acbd8903f1ce32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a90219b5afb53aa8dca16131b3abbf0160187b30cf2d443276acbd8903f1ce32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anthony Kuchta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41448,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41446\/revisions\/41448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41446"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avizo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=41446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}